Penerjemahan Dokumen Khusus- Term Of Use

NUTRIFOOD'S WEBSITE TERM OF USE TERM OF USE

Your Agreement

This website is owned and operated by PT. Nutrifood Indonesia ("Nutrifood") and is made available to you for informational purposes. By accessing or using this Site, you agree to these Terms of Use and to our Privacy Policy. If you do not agree to the Terms of Use and Privacy Policy, you may not use this Site.

Your Use of the Site

Unless otherwise specified, the Site is provided for your personal and noncommercial use. You may not modify, copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, license, create derivative works from, transfer, or sell any information, software, products or services obtained from the Site. You may display and electronically copy, download and print hard copy portions of the material contained on the Site for your own noncommercial use, provided that you do not modify or delete any copyright, trademark or other proprietary notices. Any other use of materials on the Site, including but not limited to the modification, reproduction, distribution, republication, display or transmission of the content of this Site, without the prior written permission of Nutrifood, is prohibited. Any material you download, including but not limited to software, files, graphics, data or any other content, is owned by Nutrifood or its licensors. When you download these materials, they are provided to you by Nutrifood under a license that is revocable. Nutrifood retains full and complete title to the software and to all of the associated intellectual property rights. You may not redistribute or sell the material, nor may you reverse engineer, disassemble or otherwise convert it to any other form usable by humans.

Material You Submit

You acknowledge that you are responsible for any submission you make, including the legality, reliability, appropriateness, originality and copyright of any such material. You may not upload to, distribute, or otherwise publish through the Site any content which is libelous, defamatory, obscene, threatening, invasive of privacy or publicity rights, abusive, illegal, or otherwise objectionable, or which may constitute or encourage a criminal offense, violate the rights of any party or otherwise give rise to liability or violate any law. You may not upload commercial content onto the Site. Except for any personally identifiable information we may collect from you in accordance with our Privacy Policy, all remarks, suggestions, ideas, graphics or other information that you communicate to Nutrifood through this Site will become the property of Nutrifood, even if this agreement is later terminated. Nutrifood and its designees will be free to copy, disclose, distribute, incorporate and otherwise use the materials you submit for any and all commercial or noncommercial purposes, without any obligation to compensate you or others for the materials.

Disclaimer

NUTRIFOOD MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS ABOUT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THIS SITE'S CONTENT. THIS SITE AND THE MATERIALS, INFORMATION, SERVICES, AND PRODUCTS IN THIS SITE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, TEXT, GRAPHICS, AND LINKS, ARE PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, NUTRIFOOD DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON- INFRINGEMENT, FREEDOM FROM COMPUTER VIRUS, AND WARRANTIES ARISING FROM COURSE OF DEALING OR COURSE OF PERFORMANCE. NUTRIFOOD DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THIS SITE OR THE SERVER THAT MAKES THE SITE AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. NUTRIFOOD DOES NOT MAKE ANY WARRANTIES OR REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OF THE MATERIALS IN THIS SITE IN TERMS OF THEIR COMPLETENESS, CORRECTNESS, ACCURACY, ADEQUACY, USEFULNESS, TIMELINESS, RELIABILITY OR OTHERWISE. IN ADDITION TO THE ABOVE, YOU (AND NOT NUTRIFOOD) ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

Limitation of Liability

IN NO EVENT SHALL NUTRIFOOD BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, EVEN IF NUTRIFOOD HAS BEEN PREVIOUSLY ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION UNDER CONTRACT, NEGLIGENCE, OR ANY OTHER THEORY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE, INABILITY TO USE, OR PERFORMANCE OF THE INFORMATION, SERVICES, PRODUCTS, AND MATERIALS AVAILABLE FROM THIS SITE. THESE LIMITATIONS SHALL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Nutrifood, its officers, directors, employees, agents, licensors and suppliers from and against all losses, expenses, damages and costs, including reasonable attorneys' fees and court costs, resulting from any violation of these terms and conditions or any activity related to your Internet account (including, but not limited to, negligent or wrongful conduct), by you or any other person accessing the Site using your Internet account.

 TRANSLATE OF LEGAL DOCUMENTS

WEBSITE NUTRIFOOD SELAMA JANGKA WAKTU PENGGUNAAN

 
Perjanjian Anda
Website ini dimiliki dan dioperasikan oleh PT. Nutrifood Indonesia ("Nutrifood") dan dibuat tersedia bagi Anda untuk tujuan informasi. Dengan mengakses atau menggunakan Situs ini, Anda menyetujui Syarat Penggunaan dan Kebijakan Privasi kami. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi, Anda tidak boleh menggunakan Situs ini.

Penggunaan Situs Anda
Kecuali ditentukan lain, Situs disediakan untuk digunakan pribadi dan non-komersial. Anda tidak boleh mengubah, menyalin, mendistribusikan, mengirimkan, menampilkan, mereproduksi, menerbitkan, lisensi, membuat karya turunan dari, mentransfer, atau menjual informasi, perangkat lunak, produk atau jasa yang diperoleh dari Situs. Anda dapat menampilkan dan secara elektronik menyalin, download dan mencetak bagian hard copy dari materi yang terkandung di Situs untuk digunakan sendiri non-komersial Anda, asalkan Anda tidak mengubah atau menghapus pemberitahuan hak cipta, merek dagang atau hak milik lainnya. Penggunaan lainnya dari bahan di Situs, termasuk namun tidak terbatas pada modifikasi, reproduksi, distribusi, publikasi ulang, penampilan, atau pengiriman isi dari Situs ini, tanpa izin tertulis dari Nutrifood. Setiap materi yang Anda download, termasuk namun tidak terbatas pada perangkat lunak, berkas, grafik, data atau muatan lain darinya, adalah milik Nutrifood atau para pemberi lisensinya. Ketika Anda men-download materi ini, mereka diberikan kepada Anda oleh Nutrifood di bawah lisensi yang dapat dicabut kembali. Nutrifood mempertahankan gelar penuh dan lengkap untuk piranti lunak dan semua hak-hak kekayaan intelektual terkait. Anda mungkin tidak mendistribusikan atau menjual materi, atau mungkin Anda balik, membongkar, atau dikonversi ke bentuk lainnya dapat digunakan oleh manusia.

Material yang saudara serahkan
Anda mengakui bahwa Anda bertanggung jawab atas setiap penyerahan yang saudara lakukan, termasuk legalitas, kehandalan, kesesuaian, keaslian dan hak cipta dari materi tersebut. Anda mungkin tidak foto, mendistribusikan, atau secara lain menerbitkan melalui Situs tersebut setiap konten yang memfitnah, memfitnah, cabul, mengancam, menyerang hak privasi atau publisitas, menghina, ilegal, atau tidak pantas, atau yang mungkin merupakan atau mendorong tindak pidana , melanggar hak pihak manapun atau menimbulkan kewajiban atau melanggar hukum. Anda tidak dapat meng-upload iklan di dalam Situs. Kecuali untuk setiap informasi pribadi yang kami kumpulkan dari Anda sesuai dengan Kebijakan Privasi kami, semua komentar, saran, gagasan grafik atau informasi lain yang saudara sampaikan kepada Nutrifood melalui Situs ini akan menjadi milik Nutrifood, bahkan jika perjanjian ini kemudian dihentikan. Nutrifood dan perancangnya akan bebas untuk menyalin, mengungkapkan, mendistribusikan, menggabungkan dan secara lain menggunakan material yang saudara serahkan untuk setiap dan semua tujuan komersial atau nonkomersial, tanpa kewajiban untuk mengkompensasi Anda atau orang lain atas material tersebut.

Penolakan
NUTRIFOOD TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN ATAU PERNYATAAN TENTANG AKURASI ATAU KELENGKAPAN ISI SITUS. SITUS INI DAN MATERIAL, INFORMASI, LAYANAN, DAN PRODUK DALAM SITUS INI, TERMASUK, TANPA PEMBATASAN, TEKS, GAMBAR, DAN LINKS, DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN TANPA JAMINAN APAPUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT. Sejauh yang diizinkan MAKSIMAL BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU, NUTRIFOOD MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN DAYA JUAL DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, NON-PELANGGARAN, KEBEBASAN DARI VIRUS KOMPUTER, DAN JAMINAN YANG TIMBUL DARI KURSUS transaksi atau KURSUS KINERJA. NUTRIFOOD TIDAK MENYATAKAN ATAU MENJAMIN BAHWA FUNGSI YANG TERDAPAT DI SITUS INI AKAN TERGANGGU ATAU BEBAS KESALAHAN, BAHWA CACAT AKAN DIPERBAIKI, ATAU BAHWA SITUS INI ATAU SERVER YANG MEMBUAT SITUS INI TERSEDIA BEBAS DARI VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAINNYA. NUTRIFOOD TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN ATAU PERNYATAAN TENTANG PENGGUNAAN MATERI DALAM SITUS INI DALAM HAL, KEBENARAN MEREKA KELENGKAPAN, AKURASI, KECUKUPAN, KEGUNAAN, KEANDALAN KETEPATAN WAKTU, ATAU LAINNYA. SEBAGAI TAMBAHAN DARI ATAS, ANDA (DAN BUKAN NUTRIFOOD) MENANGGUNG SEGALA BIAYA SERVIS, PERBAIKAN ATAU PEMBETULAN.

Batasan Tanggung Jawab
DALAM KONDISI APAPUN NUTRIFOOD TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS APAPUN, LANGSUNG TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, AKIBATNYA, INSIDENTAL, CONTOH ATAU AKIBAT, ATAU KERUGIAN APAPUN, BAHKAN JIKA NUTRIFOOD TELAH DIBERITAHU SEBELUMNYA TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT, BAIK DALAM TINDAKAN BERDASARKAN KONTRAK, KELALAIAN, ATAU TEORI LAIN, YANG TIMBUL DARI ATAU YANG BERHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN, KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN, ATAU KINERJA INFORMASI, LAYANAN, PRODUK, DAN BAHAN YANG TERSEDIA DARI SITUS INI. PEMBATASAN INI BERLAKU MESKIPUN TIDAK MENCAPAI TUJUAN PENTING DARI PERBAIKAN TERBATAS. KARENA BEBERAPA WILAYAH HUKUM TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN JANGKA WAKTU BERLAKUNYA JAMINAN TERSIRAT, ATAU PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN AKIBAT ATAU INSIDENTAL, BATASAN ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.

Penggantian rugi
Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, dan tahan Nutrifood tidak berbahaya, pejabat, direktur, karyawan, agen, pemberi lisensi dan pemasok dari dan terhadap semua kerugian, biaya, kerusakan dan biaya, termasuk biaya pengacara yang wajar dan biaya pengadilan, akibat dari setiap pelanggaran syarat dan kondisi atau kegiatan yang berhubungan dengan account internet Anda (termasuk, namun tidak terbatas pada, tindakan kelalaian atau kesalahan), oleh Anda atau orang lain mengakses situs menggunakan account Internet Anda.